不會西語在墨西哥

我告訴 Andi:這幾天來我覺得我不喜歡墨西哥耶,不確定是否因為我不會西班牙語的關係,但我越來越討厭這裡。
他:這是因為你不懂西班牙語。

應該是!多謝他幫我矯正思考邏輯。我在旅行中最愛的,不是去享受高級奢華的環境,而是盡可能的跟所有我遇到的人對話。吃當地市井小民在吃的食物(像14元的泡麵)、像街友一樣站在路邊流浪街頭看著大家。

語言、思想和互動,代表著整個地區的文化。在這個人與人不會沒事動手動腳之下,語言佔了更大的比例去跟文化交融。

但隨著時間一天一天過去,我待得越久,對這裡的不適感越來越多,想逃離,即使知道這是因為語言的關係。我想最好的狀況是早點離開這裡,保留對墨西哥、拉丁美洲的一些想像空間。等我做好更多準備後,才來這裡跟當地人互動。

1 thought on “不會西語在墨西哥”

  1. 其實在很多非英語系的國家應該都會有相同的感覺

    或許在說法語地區感覺也會很強烈(個人觀感⋯⋯)

    希望有朝一日若你西語進步

    歡迎再來說西語的國家旅遊

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。