朋友在電話中問我：你在國外講英文就會很順嗎？
在墨西哥這個講西語的國家，我能講英文的機會很少，通常只有遇到其他國家的背包客才有機會。
而在青旅(hostel)裡，那些來旅行的西方背包客，社交的問句都很簡短而且切中核心。第一個問題總是：Where are you from?先問國家。 第2個問題就可能會問：那你的旅行計劃是什麼。
第2個問題，我們常會講「先在這裡幾天、然後到那裡幾天。而現在已經幾天了。」這些我都講得很爛，時態、完成式等，幾乎沒有進入我的腦中。所以我都亂講，有些背包客是以英文為母語的，看我英文破成這樣，就會沒有耐心理我了。
尤其是年輕像是22歲的背包客，我跟對方2個問題互相問完，就見對方不太想理我了XD
老的或是比較中年的，比較會有容忍心，讓我有機會跟他們”不因語言的藩籬，而做概念上的溝通”