遇到唯一一個不會西文的波蘭男

在看完太陽城金字塔後準備去搭回程巴士,巴士站上一些人在用西語聊天。我去問一個沒事做的白人,拿出我的車票比手畫腳問:「Hola…. good?」同時秀給他看我車票上的目的地。←這是我發展出來的不用語言的溝通方式XD

結果他會講英文!他也是不會西文的外國人,所以他也沒辦法跟旁邊的人對話!我們突然超興奮,因為在這裡只會英文就是吃屎!我遇到來這裡的所有背包客,都是會講西語的!

他說他也不知道該怎麼跟大家溝通,之前都在坎昆,昨天才來墨西哥城。
我們以成為「同樣只會英文,完全不會西文的最低賤族群」成為有同伴的感覺,但可能只有我。

他聽到我來自 Taiwan 後,說「我知道!跟china嘛。你們受美國保護! China 一直想要吃(eat)掉你們。」
↑↑↑↑↑ 我不知道這否歸功於2個月前美國脫口秀【康納秀】好好做了一集報導台灣的喜劇新聞,讓外國人把台灣也放進腦中。

我連忙問他會下載翻譯西語的app嗎?用哪個?
他不用,他說不用學啊,就都用手指,看要吃什麼,然後付錢就好。還樂天的說「我在這裡辦的網路sim卡明明有2GB,但用了2天就顯示容量沒了,所以沒網路了。但這這兩天也只用Google map而已,應該不至於用完,不知道發生什麼事,算了 XD」

我發現跟他互動,他的頻率,就像典型的「美國大笨蛋」一樣,呆呆的。要秀他手機上的照片給我看時,笨拙的一直滑,滑到有點當機。網路沒了?沒差,反正有錢,付錢就好。這讓我很開心,因為我互動的理想型就是這種!!

我跟他說我對於我不會西文,在這裡旅行很困惱。他想了一下後說:那就是冒險耶!你不會這裡的語言,還在這裡,就當作是冒險啦!

我聽了覺得很有道理!這就是我當初想的初衷啊!到一個「幾乎還不會語言」的地方旅行,光一個語言不通就夠刺激了!

不過他走後,過了半天,他給我的正能量就用完了。因為, 依然是我的腦袋陪著我每天24小時,我不像他這樣樂觀。我的腦袋的悲觀迴路,最終會發現我不管怎麼努力學西文,都是不可能在5天內達到一定的程度。這趟旅程我註定是要被當語言不通、被當地人看不起的白癡。

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。