非洲人:「耶,我交到一個中國朋友了!」(2017-04)

非洲肯亞第一天
Uhuru Park
「蛋多少錢?」『20先令』「香腸多少錢?」『20先令,但是如果你給我們50先令,他會得到40先令,而我可以拿10先令。』
「哈哈。」
他問了我一個問題,我怎麼聽也聽不懂。於是我說「講太快了,我的英文不太好」
『喔喔!Too fast~~ 那我慢一點。』
或許發現了我們好像有一點可以發展對話的契機,於是他問「你要去哪?我陪你走一段。」「好啊。」
我:「你常常跟外國人聊天嗎?」
James:『是。在這裡要跟外國人對話很難!!非常難!因為每個外國人都以為我跟他講話是要偷他們的東西!』
James:『當你遇到有人要搶你時,你就拿石頭打他!』
James:『我想問你,你從你的國家來到這裡,有什麼不一樣?因為我在這裡長大的,我覺得這裡就是這樣而已,奈洛比很無聊。但是對你來說,你會很想在這裡到處看看。』
James:『我一直在探索我是誰,我的爸爸是誰、媽媽是誰。我想知道 Who I am 』
聽到這個我馬上覺得對頻了,很想多聊,但沒有空。
我:「我可能要自己走回去hotel。」
James:『沒關係我陪你走回去。』
我:「我想自己走。」他露出懷疑的眼神。於是我告訴他,「因為我對這裡還不熟,我需要『專注』,而且天色漸漸暗了,我需要專注,才能走回家。」
他表示明白。
我跟 James 有一搭沒一搭的聊著,英文實在聽得很吃力。
James:『你看,現在我在跟你講話,旁邊所有路人都覺得我們很奇怪,因為一個當地人在跟一個 Chinese people 講話!在這裡當地人要跟外國人變成朋友是難的!』
我:「我也喜歡跟當地人交朋友!你很有趣!我之前也一直在尋找我是誰!但是晚了我要走了,你有沒有number,我們再約出來?」
他沒有手機,於是他留了我number。
James:「我們現在是朋友了嗎?到時候我幫你買一瓶soda , 你幫我買一瓶soda?」
我:「呃,不要。我不想這樣。我不想要互相買東西。」
分開之後,James 在公園裡大喊「耶!我有一個 Chinese 朋友了!」
我轉身,也大叫「耶~~~~」
他真的會打給我嗎?我希望我還能記得 Uhuru Park 的 James。
這裡的情感,都是這麼直接嗎?不論是恐懼、威脅,或是開心。
#丁丁非洲肯亞之旅

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。